“上师中的上师”秋吉崔钦法王

秋吉崔钦法王

H.E. DHARMA KING CHOGYE TRICHEN

老法王秋吉崔钦仁波且被称为“上师中的上师”,因为大部分藏传佛教传承的掌持者,如达赖喇嘛自一九七一年就一直依止老法王为根本上师,萨迦法王、宁玛巴敦珠法王和噶举派夏玛巴等也都是他的弟子。

2007年1月20日,老法王在娑婆世界宏法利生的大事因缘就要结束的最后一刻,一生中终结的大事因缘成熟了,法旨在身边的夏勋仁波且执笔写信祝贺,赞叹多杰羌佛云高益西诺布的《正法宝典》是正法的路标和利乐有情之门。在写完贺信之后,这最后一件圣事终结了老法王无上的菩提道果,即席便往升佛土了。

Elder dharma king H.E. Chogye Trichen Rinpoche was called “master of the masters” because most of the lineage holders in Tibetan Buddhism were his disciples. H.H. the Dalai Lama took the elder dharma king as his root master beginning in 1971. H.H. Dharma King Sakya Trizin, H.H. Dharma King Dudjom of the Nyingma sect, and H.H. Shamarpa of the Kagyu sect were also his disciples.

January 20, 2007 was the day when the great karmic undertaking of the elder dharma king to spread the dharma and benefit living beings in the earthly realm would come to an end. However, it was also the day when great karmic conditions matured relating to the final moments of his life. The elder dharma king ordered Shabdrung Rinpoche to write a congratulatory letter. In that letter he praised the book A Treasury of True Buddha-Dharma about H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko Yeshe Norbu, saying that the book is the guidepost leading to true Buddha-dharma and the gateway leading to benefiting and providing happiness to living beings. After that congratulatory letter was written, the rinpoche passed on to a Buddha-land right then and there. That was the final holy act of this elder dharma king of supreme enlightenment.

金刚总持(多杰羌)仰谔云高益西诺布:
  以佛法证量圆满五明的《正法宝典》加持众生。该书是正法的路标,和利乐有情之法门。
  秋吉崔钦法王
  夏勋仁波且

H.H. Buddha Vajradhara (Dorje Chang) Yangwo Wan Ko Yeshe Norbu:
A Treasury of True Buddha-Dharma blesses living beings, and the perfection in the Five Vidyas that it shows is based on Buddha-dharma realization. That book is the guidepost leading to true Buddha-dharma and the gateway of the dharma leading to benefiting and providing happiness to sentient beings.

H.E. Dharma King Chogye Trichen and Ven. Shabdrung Rinpoche

January 20, 2007

学佛网

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s