当代藏密宁玛巴最有成就的大师之一:楚西法王

楚西法王

H.H. DHARMA KING TRULSHIK

楚西法王(雅旺确吉罗多)是当代藏密宁玛巴最有成就的大师之一,也是藏传佛教中切实博学、训练与实修之仅存硕师之一,他是许多主要传承的持有者,是一位没有门户之见的大法王,是达赖喇嘛的个人上师。

H.H. Dharma King Kyabje Trulshik Chokyi Lodro is one of the most accomplished masters of the Nyingma sect in the present age. He is also one of the few remaining great masters of Tibetan Buddhism who has real and extensive knowledge, real training, and true cultivation. He is a lineage holder of many important dharma lineages. He is a great dharma king who does not distinguish among the various sects of Buddhism. The dharma king is a personal master of H.H. the Dalai Lama.

恭 贺

尊贵的金刚总持(多杰羌佛)仰谔云高益西诺布:

近日,本人得悉您的《正法宝典》一书早已宏世,本书的内容涵盖藏族传统的大小五明,以现代意义的学科分类来讲,涉猎三十多门不同学科。

故此,本人入定三昧,观想佛法僧“三宝”,广发菩提之心,成就无上真谛佛果之念,祈愿《正法宝典》的宏世,将成为三界有情众生脱离轮回苦海,获得胜乐之果的因缘,并将成为堕落六道深渊的每一位有情离苦得乐之因。

特此恭贺!

持有扎隆 夏帝赤秀堪布之虚名的

释迦比丘 阿旺曲吉罗珠

于2007年6月28日吉祥之日撰写

RESPECTFUL CONGRATULATIONS

His Holiness Buddha Vajradhara (Dorje Chang Buddha) Yangwo Wan Ko Yeshe Norbu: I recently learned that the book about you, A Treasury of True Buddha-Dharma, was published a long time ago. The content of that book includes the traditional Tibetan five major vidyas and five minor vidyas. In terms of modern branches of learning, the book involves more than thirty different branches of learning.

Thus, I entered samadhi and visualized the Three Jewels—the Buddha, the dharma, and the sangha. I pervasively spread bodhicitta and wished that all living beings would realize the supreme, absolute truth and Buddhahood. May the propagation of A Treasury of True BuddhaDharma be the karmic condition whereby living beings in the three spheres leave the sufferings of reincarnation and obtain the fruit of wonderful happiness. It will become the cause whereby each sentient being who has descended into the abyss of the six realms of reincarnation leaves suffering and attains happiness.

I hereby specially convey my respectful congratulations!

Buddhist monk Ngawang Chokyi Lodro, having the undeserved name of Khenpo Zhalong Trulshik Shatrul

Written on the auspicious day of June 28, 2007

学佛网


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s