南无羌佛是整个佛教的最高领袖

H.H. Dorje Chang Buddha III is the only Buddha in our world who has been formally recognized as a Buddha according to Buddhist rules. His Holiness the Buddha is also the first one of tremendous holiness in history who has manifested real accomplishments in the Five Vidyas, thereby meeting the highest standard of Buddhism: “complete proficiency in both exoteric and esoteric Buddhism and wondrous mastery of the Five Vidyas”! Moreover, other than Sakyamuni Buddha, H.H. Dorje Chang Buddha III is the only Buddha in the entire world for whom a “Buddha’s Day” was declared through a written governmental proclamation. Being the true incarnation of Dorje Chang Buddha, the supreme leader of Buddhism in the entire dharma realm (universe), H.H. Dorje Chang Buddha III is the highest leader of all of Buddhism.

南无第三世多杰羌佛是我们这个世界唯一被认证的佛陀,也是历史上第一位真正按照佛教的最高标准「显密圆通,妙谙五明」展显了实际的五明成就的巨圣!也是除了释迦牟尼佛之外,在全世界唯一拥有政府行文颁布「佛陀日」的佛陀。由于是整个法界教主多杰羌佛的真身降世,南无第三世多杰羌佛是整个佛教的最高领袖。

In the entire history of this world, H.H. Dorje Chang Buddha III is the one of tremendous holiness who has truly manifested the holy quality of selflessness. His Holiness the Buddha is the first one of tremendous virtue who only benefits all living beings voluntarily without accepting any offerings.

南无第三世多杰羌佛是这个世界有史以来真正体现了无私圣品的巨圣,是第一位只义务利益一切众生、不接受任何供养的巨圣。

The awards and honors H.H. Dorje Chang Buddha III has received are countless. Examples include the following: The mayor of Washington, DC, the capital of the United States, issued an official document proclaiming January 19, 2011 as “H.H. Dorje Chang Buddha III Day” and called upon people to salute H.H. Dorje Chang Buddha III. The Lantos Foundation for Human Rights and Justice published an open letter that highly praised the outstanding contributions made to the world and humanity by the widely respected leader of Buddhism, H.H. Dorje Chang Buddha III. That letter also supported the persistent efforts of H.H. Dorje Chang Buddha III in raising the morality and civilization of mankind, advancing the prosperity and strength of the United States, and promoting world peace.

南无第三世多杰羌佛获得的奖励和荣誉多不胜数,例如美国首都华盛顿市市长行文宣布2011年1月19日为「H.H.第三世多杰羌佛日」,并号召人们向南无第三世多杰羌佛致敬;美国国会兰托斯人权与正义基金会发表公开信,推崇广受尊敬的佛教领袖南无第三世多杰羌佛对世界人类的杰出贡献,并支持南无第三世多杰羌佛为提升人类的道德文明、增进美国的繁荣富强、促进世界和平所作出的不懈努力。

In February of 2011, all members of the United States Congress and the highest leader of the prayer breakfast groups invited H.H. Dorje Chang Buddha III to attend a prayer breakfast as a religious leader. That prayer breakfast, which was led by President Obama, was attended by the highest officials of the three branches of the United States government and religious leaders. H.H. Dorje Chang Buddha III was awarded the Presidential Gold Medal conferred by the chairman of the White House Presidential Advisory Commission for Asian-Americans and Pacific Islanders on behalf of President George W. Bush. At An International Salute to the Life and Legacy of Dr. Martin Luther King, Jr., H.H. Dorje Chang Buddha III was awarded the Dr. Martin Luther King, Jr. Legacy Award for International Service and Leadership. In addition, H.H. Dorje Chang Buddha III has received 56 other major awards and honors from senators, congresspersons, state governors, and governments at various levels.

2011年2月,美国国会全体参众议员和主持祈祷的美国基督教最高主席发邀请函,请南无第三世多杰羌佛作为宗教领袖参加由奥巴马总统亲自带领美国行政、立法、司法三权独立的最高首长们和宗教领袖举行的祈祷早餐会。不仅如此,南无第三世多杰羌佛还获得了由美国白宫总统亚太裔顾问委员会主席代表布什总统颁发「总统金质奖章」、由马丁路德金生命遗产会颁发的「国际服务及领袖奖」以及参议员、众议员、州长、各级政府等颁发的56个大奖。

An even more noteworthy and rare honor awarded to H.H. Dorje Chang Buddha III is the 2010 World Peace Prize Top-Honor Prize, which His Holiness the Buddha received at an award ceremony held on June 14, 2011, in the Gold Room at the U.S. Capitol. Moreover, on December 12, 2012, the Senate of the United States unanimously passed Resolution No. 614, which formally used the honorific title of “H.H.” (His Holiness) for H.H. Dorje Chang Buddha III, thus affirming such status. The resolution also commended the accomplishments of H.H. Dorje Chang Buddha III and His contributions to humanity. Because of the status of H.H. Dorje Chang Buddha III, He is, of course, the highest leader of Buddhism in the entire world.

更为显著难得的是,南无第三世多杰羌佛荣获2010年世界和平奖最高奖,并于2011年6月14日在美国国会接受了世界和平奖最高等级奖的颁奖。而美国国会参议院在2012年12月12日用无记名投票,全票一致通过第614号决议,正式用 “H.H.” 加冠于南无第三世多杰羌佛,确定性质并表彰H.H.第三世多杰羌佛的成就和对人类的贡献,H.H.第三世多杰羌佛依法成为合法的世界最高佛教领袖H.H.冠名身份。

website:learning from buddha

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s